Никак. Можно было бы посоветовать обратиться в языку оригинала-так и он писан-переписан в средние века по монастырям десятками писарей, творившими под именами Светоний, Дион Кассий, Тит Ливий....далее по списку.
Интересные факты из римской истории.
Сообщений 141 страница 160 из 371
Поделиться1422011-11-01 02:01:28
И ты, Брут?
Фраза эта стала настолько избитой, что стала неотъемлемой частью народного фольклора, перекочевав даже в анекдоты.
И всё же-почему Брут? Что стоит за этим прозвищем и людьми, носившими эту фамилию? Первый из Брутов- Луций, возглавил борьбу по свержению Тарквиния Гордого и стал одним их двух первых консулов Рима, можно говорить долго и хорошо. О другом же из Брутов-Марке Юние, который декларировал свою родственную связь с первым Брутом и является убийцей Цезаря, можно говорить не менее продолжительно, но вот с восторженными эпитетами я бы поостерёгся.
Итак, обратимся к "Попликоле" Плутарха и посмотрим значение прозвища Брут: "Жестокостью они называли неумолимую строгость Брута к негодяям, а с прозвищем тупицы, под ложным обличием коего Брут скрывался долгое время, для того, видимо, чтобы обезопасить себя от покушений тираннов, ему не удалось расстаться даже после свержения царей."
Как видим-тупица—буквальное значение имени «Брут».
Марк Юний Брут Цепион.
Поделиться1432011-11-01 03:01:28
Как видим-тупица—буквальное значение имени «Брут».
Да уж, "Брут и еще брутальнее"
Поделиться1442011-11-01 03:09:23
Кстати, даже в античных источниках высказываются сомнения в том, что Брут-убийца Цезаря, мог приходиться родственником первому Бруту-Луцию.
Поделиться1452011-11-01 04:50:47
Раз уж с "тупица-Брут" разобрались, то посмотрим на ещё парочку римских когноменов. Весьма забавно.
Поэт Публий Теренций Варрон (Простофиля).
Ещё поэт Публий Овидий Назон (Носатый).
Присутствуют и философы: Луций Анней Корнут (Рогатый) и Квинт Юний Рустик (Деревенщина).
Ещё парочка: историк и оратор Корнелий Тацит (Молчаливый) и еще один оратор - Марк Порций Латрон (Душегуб).
А знаменитые государственные деятели:
Гай Фанний Страбон (Косоглазый), Публий Элий Пет (Косой) и Аппий Клавдий Цек (Слепой).
Гай Клавдий Канина (Собачатина), Луций Корнелий Бальб (Заика), Аппий Клавдий Каудекс (Чурбан), Авл Петроний Луркон (Обжора).
А как не вспомнить знаковую фигуру Республиканского Рима-Марк Порций Катон (Пройдоха).
Ещё знаменитые римляне:
Луций Кальпурний Бестия (Зверь) и его тезка и родственник Луций Кальпурний Бибул (Пьяница).
Марк Лициний Красс (Толстый) и Гай Лициний Макр (Тощий).
Квинт Фабий Лабеон (Губастый), Публий Квинтилий Вар (Кривоногий), Марк Эмилий Скавр (Косолапый) и Гай Вибий Панса (Плоскостопый).
Поделиться1462011-11-01 04:56:32
Аппий Клавдий Каудекс (Чурбан),
Несмотря на кажущуюся легкомысленность прозвищ-большинство этих людей достойно всяческих похвал и действительно вписали свои имена в историю Рима. Вот что пишет, например Аврелий Виктор о Аппие Клавдие Каудексе (Чурбане):
Аппий Клавдий (после победы над Вольсиниями), получивший прозвище «Чурбан», был братом Слепца. В свое консульство он был послан для освобождения мамертинцев, крепость которых осаждали карфагеняне и Гиерон, царь Сиракузский. Сначала [Аппий Клавдий] переплыл через [Мессанский] пролив на рыбачьем судне, с целью разведать расположение врагов и вступить в переговоры с вождем карфагенян, чтобы он отвел гарнизон от осажденной крепости. Вернувшись в Регий, он захватил пятивесельное судно неприятеля с помощью сухопутных войск и переправил на нем в Сицилию целый легион. Он выгнал карфагенян из Мессаны. После сражения у Сиракуз принял капитуляцию Гиерона; тот, напуганный своей неудачей, просил дружбы римлян и впоследствии был им весьма верен.
Поделиться1472011-11-01 09:50:00
Гай Фанний Страбон (Косоглазый), Публий Элий Пет (Косой) и Аппий Клавдий Цек (Слепой).
Да уж, знатные прозвища!
Поделиться1482011-11-01 15:51:43
Наверное нужно вспомнить и о таком распространённом прозвище, как Агенобарб
Агенобарб
(Ahenobarbus). Прозвище фамилии Домициев, полученное ими потому, что у одного из их предков, при объявлении победы римлян над латинами при Регильском озере, под влиянием “великих близнецов”, т. е. Кастора и Поллукса, покраснела борода в знак того, что это была истина. Ahenobarbus — означает “с бородой бронзового цвета”. Первого мужа Агриппины Младшей, отца Нерона, звали Домицием Агенобарбом.
Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт-Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.
Поделиться1492011-11-01 20:39:22
нужно вспомнить и о таком распространённом прозвище
Есть ещё несколько весьма известных прозвищ:
Severus — жестокий;
Probus — честный;
Lepidus — изящный;
Nero — храбрый;
Поделиться1502011-11-01 20:44:31
Брут-"тупица" меня просто убил!
Поделиться1512011-11-02 00:12:53
Один мой знакомый копарь собаку свою назвал Брут( на коп только с ней ходит). Как нить расскажу ему кто из них брут
Поделиться1522011-11-02 00:25:57
. Как нить расскажу ему кто из них брут
Не поверит!
Придётся его к нам на форум приводить.
Поделиться1532011-11-02 00:58:16
Раз уж с "тупица-Брут" разобрались, то посмотрим на ещё парочку римских когноменов. Весьма забавно.
Поэт Публий Теренций Варрон (Простофиля).
Ещё поэт Публий Овидий Назон (Носатый).
Присутствуют и философы: Луций Анней Корнут (Рогатый) и Квинт Юний Рустик (Деревенщина).
Ещё парочка: историк и оратор Корнелий Тацит (Молчаливый) и еще один оратор - Марк Порций Латрон (Душегуб).
А знаменитые государственные деятели:
Гай Фанний Страбон (Косоглазый), Публий Элий Пет (Косой) и Аппий Клавдий Цек (Слепой).
Гай Клавдий Канина (Собачатина), Луций Корнелий Бальб (Заика), Аппий Клавдий Каудекс (Чурбан), Авл Петроний Луркон (Обжора).
А как не вспомнить знаковую фигуру Республиканского Рима-Марк Порций Катон (Пройдоха).
Ещё знаменитые римляне:
Луций Кальпурний Бестия (Зверь) и его тезка и родственник Луций Кальпурний Бибул (Пьяница). http://s52.radikal.ru/i136/1005/b2/aab2ba0a2bde.gif
Марк Лициний Красс (Толстый) и Гай Лициний Макр (Тощий).
Квинт Фабий Лабеон (Губастый), Публий Квинтилий Вар (Кривоногий), Марк Эмилий Скавр (Косолапый) и Гай Вибий Панса (Плоскостопый).
Кликухи то какие позорные ... Такие же погоняла были и у Европейских Королей , типа Людовиков Плешивых , Иоаннов Безземельных , Фридрихов Косоглазых да Эдуардов Кривоногих ... Спасибо , поржал от души ...!
Поделиться1542011-11-02 01:48:28
Луций Анней Корнут (Рогатый)
А вот интересно-этого Луция прозвали "Рогатый" по аналогии с Моисеем и Александром Македонским? Или ему элементарно жена изменила и весь Рим узнал?
Поделиться1552011-11-02 02:20:42
А вот интересно-этого Луция прозвали "Рогатый" по аналогии с Моисеем и Александром Македонским? Или ему элементарно жена изменила и весь Рим узнал?
Думаю в то время, рога ооочень призрачно были связаны с изменой. Вроде это было связано с германскими племенами. Жены кады в поход отправляли муженьков на войнуху, то одевали шлемы с рогами, типа "наставляли рога" , ну а сами-то этим и занимались. Хотя, если все на войне, то с кем?
Поделиться1562011-11-02 10:08:36
то одевали шлемы с рогами,
У римлян действительно были шлемы с рогами-некое подобие двух трубок по бокам шлема для вставки перьев и плюмажа.
Поделиться1572011-11-02 10:28:32
Вроде это было связано с германскими племенами. Жены кады в поход отправляли муженьков на войнуху, то одевали шлемы с рогами, типа "наставляли рога"
Это выдумки. "Рогатые" шлемы у германцев ничем не подверждаются Есть экземпляр, но найден он в Британии. Вероятно, шлем принадлежал кельту
Поделиться1582011-11-02 12:18:47
Марк Порций Катон (Пройдоха).
Ум, честь и совесть" Римской республики-пройдоха?
Поделиться1592011-11-03 03:24:57
Кликухи то какие позорные ... http://s61.radikal.ru/i174/1005/94/78a759f0ae02.gif Такие же погоняла были и у Европейских Королей , типа Людовиков Плешивых , Иоаннов Безземельных , Фридрихов Косоглазых да Эдуардов Кривоногих ... http://s58.radikal.ru/i162/1005/08/79b11cf81b88.gif Спасибо , поржал от души ...! http://s45.radikal.ru/i107/1005/0f/bfae40718551.gif
Читая Иосифа Флавия, в комментариях о Веспасиане: "Историки того времени дают разноречивые отзывы о характера его правления в Африке; факт однако тот, что он возвратился оттуда в Рим бедным, так что вынужден был заложить свои небольшие поместья у своего брата и заняться такого рода промыслом, который приобрел ему кличку mulio — мулоторговца (Sueton., in Vespas., 4)."
Поделиться1602011-11-03 11:35:31
факт однако тот, что он возвратился оттуда в Рим бедным, так что вынужден был заложить свои небольшие поместья у своего брата
По-моему, немного странно и не вписывается в общепринятую картину относиться к Веспасиану как к скряге и большому любителю денег.