Это не могла быть Венера Эруцина, а через неё прямая связь к Энею и троянцам?

Эта версия провалилась, Уни соответствует греческой Афродите и финикийской Астарте , стало быть Венере, но никак не Юноне.

Интересно...  Можно поподробнее???

Ita tmia icac heramašva vatieχe Unial-Astres...
    "That temple and these idols are dedicated to Uni-Astre"...

Не могу спорить - последняя серьезная книга об этрусках, которую я прочел, датируется 1984 годом, это Немировский. Хотя судя по эпиграфике (в частности на зеркалах и прочих подписях к рисункам) - Афродита сближается с Туран, нет?
Со своей стороны думаю, что привязывать богов одной культуры к другой - это уже натяжка. Римляне этим очень грешили, у них, видимо, был комплекс в этом плане - тянулись к просвещенному востоку. Из этого родилась целая Энеида.
Безусловно, в определенной своей ипостаси каждое национальное божество может напоминать некое божество из другой культуры. Но это, наверное, не повод для прямых аналогий. Мы же не ставим прямого равенства между Мелькартом и Гераклом, допустим...

Английский перевод недостоверный. Из всей фразы достоверно известны только два слова - ita,icac
ita-это,этот
icac - и то , и тот
слово tmia - здание, дворец пока является спорным
слово heramašva тоже не имеет определённого перевода.

Немировского читал и многих других, и сейчас до сих пор можно увидеть в интернете множество постов
где расписывается что Уни - Юнона соответствуют Гере, а Туран - Афродите.
Много чего пишут...
Данная табличка чётко указывает на то что Уни- Астарта ( афродита).
Туран имхо соответствует Гере.

Да, полностью согласен. Особенно в вопросе с этрусками. Дело в том, что о Этруской мифологии не известо практически ничего,
то есть всё что доставерно известно это мифологические сценки на вазах и зеркалах , иногда с именами божков. Чаще всего эти сценки повторяют греческие.
Версия Геродота, что предки этрусков переселились из малой азии археологически не подтверждена, возможно миграции были, но не носили массовый характер.
Этруски сформировались на том же субстрате, что и греки и италики и имеют общую культурную традицию.

Отредактировано fokusnik (2011-05-07 09:29:55)

До сих пор продолжается.
По большому счёту, этруская цивилизация, культура, никуда не делись. Этруски просто перешли на романскую речь, как и многие другие народы, впоследствии приняли христианство,
но культура, уклад,гены,  и всё остальное осталось. Кстати Леонардо да Винчи тоже из Тосканы.

Раз из Тосканы, значит этруски изобрели,  вино они умели делать! )))
В этруском языке почти все названия винных кувшинов заимствованы из греческого, возможно, что искуство виноделия тоже у греков позаимствовали.