Античная история и нумизматика. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Античная история и нумизматика. » Musica. » Греческая музыка
Харис Алексиу и Йоргос Даларас - Если ты меня любишь
Шикарное исполнение! 
Сайт, посвященный творчеству Харис (Харулы) Алексиу
Судя по количеству наград и выпущенных дисков-успешная и востребованная певица. Плюс, собственная кампания и 3-е место в певческом рейтинге. 
У греков есть вот такая "Катюша" 
http://en.wikipedia.org/wiki/Katyusha_(song)
У греков есть вот такая "Катюша"
Лихо! У нас она как-то более лирично воспринимается, а у греков связана с событиями в гражданской жизни, что там на снимках-коммуны и демонстрации?
Непростая
Судя по тому, что написано в Википедии, греческий аналог нашей "Катюши" со своими словами появился во время гражданской войны в Греции (1946-1959). Уважаемый Xintaris думаю мог бы прокомментировать.
У греков есть вот такая "Катюша"
А у израильтян-такая. 
А у израильтян-такая.
Красивый язык - иврит, как-то не прислушивалась раньше. И слова, судя по упоминанию Катюши, аналогичны русским?
А кто-нибудь слышал греческие народные песни с аналогичным текстом на русском языке?
И слова, судя по упоминанию Катюши, аналогичны русским?
Слова текста переведены буквально слово в слово. 
Нравится мне эта песня 
И эта.
А здесь я впервые увидела бузуки в дамских руках - о полной версии этого концерта я писала выше.
А здесь я впервые увидела бузуки в дамских руках
Да ещё в таких умелых руках! Песня-шикарная! 
Да ещё в таких умелых руках! Песня-шикарная!
Да, девушка просто молодчина .
Кане лигаки ипомони ("Потерпи чуть-чуть") была написана Василисом Цицанисом в 1948 г. во время гражданской войны в Греции. Перепевалась множество раз.
Не отчаивайся, и он не опоздает
К тебе придет однажды на рассвете
Чтобы новую любовь у тебя попросить
Потерпи немножко
Прогони тучи с сердца своего
И в плаче не проводи ночи
Ну и что, что он не в объятьях твоих
Придет однажды, не забывай это
Нежная заря тебя разбудит
И страсть ваша воскреснет
Новая любовь снова начнется
Потерпи немножко
Нравится мне эта песня
Прослушал с удовольствием, приятный и сильный голос!
Мелькали обложки дисков, на одном увидел его выступление с Израильским филармоническим оркестром. 
Потерпи немножко
Хм, красивые слова, но стоит немножко подождать...и всё будет хоррошо? Как мантра.
Мелькали обложки дисков, на одном увидел его выступление с Израильским филармоническим оркестром.
Да, есть такой концерт.
И еще сборник - чисто на иврите обложка. Что хоть там написано? У меня альбом обозван просто - Hits collection. 
- здесь уже все понятно.
Что хоть там написано? У меня альбом обозван просто - Hits collection.
Аналогично: "Даларес. Коллекция (собрание) хитов".
здесь уже все понятно.
הימ החיכון-messogion-средиземное море. 
Геннадий Бордуков
Спасибо.
Нашла на Ютубе единственное видео-фрагмент концерта Й. Далараса и Израильского филармонического оркестра.
Конечно же, это была... 
Даларес.
Его выступление в Израиле, в одном из лучших и престижнейших концертных залах-в Кейсарии. Снималось на телефон, наверное, и оркестр не слышно. Но видно, с каким теплом певца воспринимали зрители. И пели вместе с ним.
Его выступление в Израиле, в одном из лучших и престижнейших концертных залах-в Кейсарии
Думала оставить прослушивание до завтра, но не удержалась - куда там, когда идет речь о любимом певце . Сижу теперь, как радист, в своих любимых больших радионаушниках 
. Приятная атмосфера на концерте. В его репертуаре есть еще песни на испанском и итальянском языках.
Приятная атмосфера на концерте.
Даже не знал, что он настолько популярен в Израиле.
| Греческая музыка-2. | Musica. | 2022-06-21 |
| Музыка древнего мира | Musica. | 2019-01-31 |
| Музыка современного Израиля. | Musica. | 2018-04-20 |
| Музыка для души.. | Musica. | 2021-08-03 |
| Музыка для души... - 2 | Musica. | 2025-07-05 |
Вы здесь » Античная история и нумизматика. » Musica. » Греческая музыка