Еще Яннис Котсирас.
"Твой герой".
Опять не народная песня, но у него в основном всё такое. Приятный голос, мягко звучит 
За переводом на инглиш и сербский сюда
Греческая музыка
Сообщений 501 страница 520 из 1000
Поделиться5012014-06-10 18:06:45
- Титул:
- Небожитель
- : Γεια σας :)
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-08-18
- Сообщений: 8371
- Уважение: [+3902/-3]
- Позитив: [+3607/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-30]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2023-05-31 13:39:58 - Награды:
Поделиться5022014-06-10 18:15:37
- Титул:
- Небожитель
- : Γεια σας :)
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-08-18
- Сообщений: 8371
- Уважение: [+3902/-3]
- Позитив: [+3607/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-30]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2023-05-31 13:39:58 - Награды:
Еще такой момент - у греков вполне распространены электробузуки, электробагламас. Кто-нибудь электробалалайку встречал? 
Поделиться5032014-06-10 18:31:22
- Администратор
- Откуда: провинция Иудея
- Зарегистрирован: 2011-03-02
- Сообщений: 48812
- Уважение: [+4701/-19]
- Позитив: [+11424/-1]
- Возраст: 59 [1964-12-20]
- Провел на форуме:
11 месяцев 23 дня - Последний визит:
Вчера 22:56:57
Artemis написал(а):
Опять не народная песня, но у него в основном всё такое. Приятный голос, мягко звучит
Действительно звучит приятно! А вот мелодия-совсем не то, что мы привыкли слушать в этой ветке. 
Поделиться5042014-06-10 18:32:47
- Администратор
- Откуда: провинция Иудея
- Зарегистрирован: 2011-03-02
- Сообщений: 48812
- Уважение: [+4701/-19]
- Позитив: [+11424/-1]
- Возраст: 59 [1964-12-20]
- Провел на форуме:
11 месяцев 23 дня - Последний визит:
Вчера 22:56:57
Artemis написал(а):
Кто-нибудь электробалалайку встречал?
Купить хочешь? 
http://serebrov.com/
Поделиться5052014-06-10 19:21:13
- Титул:
- Небожитель
- : Γεια σας :)
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-08-18
- Сообщений: 8371
- Уважение: [+3902/-3]
- Позитив: [+3607/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-30]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2023-05-31 13:39:58 - Награды:
Геннадий Бордуков написал(а):
Купить хочешь?
http://serebrov.com/
Крутые балалайки 
Не интересовалась, конечно, но вижу впервые. Покупать не буду - на ней еще играть надо уметь 
Снова вернусь к Куюмдзисам. Голосами особыми не наделены, но поют (и пели) приятно
Ставрос Куюмдзис, мой любимый композитор (1932-2005)
"Капля - моя радость"
Он был пианистом, скорее всего, здесь играет сам.
Вариант
Можно сказать - два варианта
Эмилия Куюмдзи, супруга Ставроса Куюмдзиса.
"Всё хорошо и всё прекрасно" - думаю, уже всем известная песня.
Приятный старичок в очках (без лысины) и есть Ставрос Куюмдзис, если кто не узнал. Его биография на греческом в эл. переводе (ужасном) - http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=el&tl=ru&u=http://news.youropia.gr/post.php?id=20660
И Мария Куюмдзи, их дочь (желающие послушать ее больше, вернитесь по теме назад - я уже писала о ней, впрочем, как и о Ставросе).
"Темные глаза"
Поделиться5062014-06-10 19:24:53
- Титул:
- Небожитель
- : Γεια σας :)
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-08-18
- Сообщений: 8371
- Уважение: [+3902/-3]
- Позитив: [+3607/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-30]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2023-05-31 13:39:58 - Награды:
Геннадий Бордуков написал(а):
Действительно звучит приятно! А вот мелодия-совсем не то, что мы привыкли слушать в этой ветке.
Я предупредила 
У греческих певцов, которых я слушаю, репертуар достаточно разнообразный, выходящий за рамки собственно народной музыки (может, только Андреатос примерно в одной поре и старые исполнители), отсюда такие отступления, и они будут и еще .
Поделиться5072014-06-10 19:37:09
- Титул:
- Небожитель
- : Γεια σας :)
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-08-18
- Сообщений: 8371
- Уважение: [+3902/-3]
- Позитив: [+3607/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-30]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2023-05-31 13:39:58 - Награды:
Еще песенка Ставроса Куюмдзиса в исполнении Янниса Каладзиса. 1971 г.
"Ты была прекрасна"
Текст песни простой, но переводить не хочется, а сходу весь не смогу 
"Первый вечер, когда я заключил тебя в объятия
Помню, было сладостное первое мая.
Ты была прекрасна, когда улыбнулась
И пахла сиренью" и т. д.
Поделиться5082014-06-10 19:40:20
- Администратор
- Откуда: провинция Иудея
- Зарегистрирован: 2011-03-02
- Сообщений: 48812
- Уважение: [+4701/-19]
- Позитив: [+11424/-1]
- Возраст: 59 [1964-12-20]
- Провел на форуме:
11 месяцев 23 дня - Последний визит:
Вчера 22:56:57
Artemis написал(а):
"Темные глаза"
Простая без изысков песня, а оторваться не могу.
Поделиться5092014-06-10 19:45:32
- Титул:
- Небожитель
- : Γεια σας :)
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-08-18
- Сообщений: 8371
- Уважение: [+3902/-3]
- Позитив: [+3607/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-30]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2023-05-31 13:39:58 - Награды:
Геннадий Бордуков написал(а):
Простая без изысков песня, а оторваться не могу.
Особенность греческой музыки 
Меня видишь как затянуло - я уже 6 лет не могу оторваться (Мои соседи поневоле тоже 
)
Тут одна дама перевела некоторые греческие песни - стихотворный перевод + обычный - http://www.stihi.ru/2014/01/25/11915 И плейкасты.
"Опа, опа" Бификотсиса обычно называют "Эгнатиас, 406 - тетракоса экси"
Поделиться5102014-06-10 20:03:54
- Администратор
- Откуда: провинция Иудея
- Зарегистрирован: 2011-03-02
- Сообщений: 48812
- Уважение: [+4701/-19]
- Позитив: [+11424/-1]
- Возраст: 59 [1964-12-20]
- Провел на форуме:
11 месяцев 23 дня - Последний визит:
Вчера 22:56:57
Artemis написал(а):
И плейкасты.
Даларас-довольно востребован.
Поделиться5112014-06-10 21:38:36
- Титул:
- Небожитель
- : Γεια σας :)
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-08-18
- Сообщений: 8371
- Уважение: [+3902/-3]
- Позитив: [+3607/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-30]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2023-05-31 13:39:58 - Награды:
Геннадий Бордуков написал(а):
Даларас-довольно востребован
Неудивительно.
Привет тебе, радости тебе, Венеция
Если пройти по ссылке, там есть перевод на русский и песня в исполнении Никоса Ксилуриса и Петроса Гайтаноса.
Я добавлю
Панделиса Фалассиноса
и Фанасиса Мадзилиса (я упоминала об этом мальчике раньше, здесь с бородой он выглядит совсем как взрослый)
Еще Фанасис Мадзилис
Он выступал на "Στην υγειά μας" 12 апреля 2014 г. с оркестром Военно-Морского флота (Μπάντα του Πολεμικού Ναυτικού - Банда ту Полемику Нафтику)
Поделиться5122014-06-10 22:00:20
- Титул:
- Небожитель
- : Γεια σας :)
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-08-18
- Сообщений: 8371
- Уважение: [+3902/-3]
- Позитив: [+3607/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-30]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2023-05-31 13:39:58 - Награды:
Одна из новых песен Далараса.
"Божий знак"
Поделиться5132014-06-10 22:04:24
- Администратор
- Откуда: провинция Иудея
- Зарегистрирован: 2011-03-02
- Сообщений: 48812
- Уважение: [+4701/-19]
- Позитив: [+11424/-1]
- Возраст: 59 [1964-12-20]
- Провел на форуме:
11 месяцев 23 дня - Последний визит:
Вчера 22:56:57
Artemis написал(а):
Фанасиса Мадзилиса
Очень исполнение понравилось. Ну и ещё-танец этого дедушки в белой кепке. 
Поделиться5142014-06-10 22:08:58
- Администратор
- Откуда: провинция Иудея
- Зарегистрирован: 2011-03-02
- Сообщений: 48812
- Уважение: [+4701/-19]
- Позитив: [+11424/-1]
- Возраст: 59 [1964-12-20]
- Провел на форуме:
11 месяцев 23 дня - Последний визит:
Вчера 22:56:57
Artemis написал(а):
Одна из новых песен Далараса.
"Божий знак"
Да, маэстро держит планку!
Поделиться5152014-06-10 22:10:12
- Титул:
- Небожитель
- : Γεια σας :)
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-08-18
- Сообщений: 8371
- Уважение: [+3902/-3]
- Позитив: [+3607/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-30]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2023-05-31 13:39:58 - Награды:
Геннадий Бордуков написал(а):
Ну и ещё-танец этого дедушки в белой кепке.
Ага, наконец-то я увидела, как они танцуют под такой ритм
Поделиться5162014-06-10 22:20:36
- Титул:
- Небожитель
- : Γεια σας :)
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-08-18
- Сообщений: 8371
- Уважение: [+3902/-3]
- Позитив: [+3607/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-30]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2023-05-31 13:39:58 - Награды:
Димитрис и Димитра
Отредактировано Artemis (2014-06-10 22:21:24)
Поделиться5172014-06-10 22:35:12
- Администратор
- Откуда: провинция Иудея
- Зарегистрирован: 2011-03-02
- Сообщений: 48812
- Уважение: [+4701/-19]
- Позитив: [+11424/-1]
- Возраст: 59 [1964-12-20]
- Провел на форуме:
11 месяцев 23 дня - Последний визит:
Вчера 22:56:57
Artemis написал(а):
Димитрис и Димитра
Не самый выдающийся греческий дуэт, имхо. 
Поделиться5182014-06-10 22:38:02
- Титул:
- Небожитель
- : Γεια σας :)
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-08-18
- Сообщений: 8371
- Уважение: [+3902/-3]
- Позитив: [+3607/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-30]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2023-05-31 13:39:58 - Награды:
Геннадий Бордуков написал(а):
Да, маэстро держит планку!
Согласна с тем, кто сказал, что у него за этим стоит постоянный труд, потому что и голос с годами не особо сильно изменился. Хотя если слушать его 20-ти летнего и 64-летнего разница заметна.
Поделиться5192014-06-10 22:42:45
- Титул:
- Небожитель
- : Γεια σας :)
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2011-08-18
- Сообщений: 8371
- Уважение: [+3902/-3]
- Позитив: [+3607/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-30]
- Провел на форуме:
2 месяца 16 дней - Последний визит:
2023-05-31 13:39:58 - Награды:
Геннадий Бордуков написал(а):
Не самый выдающийся греческий дуэт, имхо.
Но точно могу сказать, что такой выдающийся дуэт, как Василис Цицанис и Сотирия Беллу ты бы слушать не стал, и я тоже.
Музыка к последним песням Далараса и Басиса-Стафопулу - Андреаса Катсиянниса. Он же написал музыку к "Слезе на стекле", что я переводила не так давно.
Да, сегодня у нас получился плодотворный вечер греческой музыки 
Отредактировано Artemis (2014-06-10 22:45:36)
Поделиться5202014-06-10 22:51:20
- Администратор
- Откуда: провинция Иудея
- Зарегистрирован: 2011-03-02
- Сообщений: 48812
- Уважение: [+4701/-19]
- Позитив: [+11424/-1]
- Возраст: 59 [1964-12-20]
- Провел на форуме:
11 месяцев 23 дня - Последний визит:
Вчера 22:56:57
Artemis написал(а):
Василис Цицанис и Сотирия Беллу
Чё-то Василиса совсем не слышно, напарница совсем забивает своим голосом.
Artemis написал(а):
Да, сегодня у нас получился плодотворный вечер греческой музыки
Тебе спасибо! 
Похожие темы
| Греческая музыка-2. | Musica. | 2022-06-21 |
| Музыка древнего мира | Musica. | 2019-01-31 |
| Музыка современного Израиля. | Musica. | 2018-04-20 |
| Музыка для души.. | Musica. | 2021-08-03 |
| Музыка для души... - 2 | Musica. | 2024-10-26 |