Античная история и нумизматика. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Античная история и нумизматика. » Musica. » Греческая музыка
Немного старых видео с участием Йоргоса Далараса
+1 тому, кто здесь обнаружит певца 
С Цицанисом - Арабская колдунья (Аравия, В Аравии)
Это видео где-то уже выкладывала
Размахивает руками автор песни Манос Лоизос, бородатый у микрофона в наушниках - молодой Даларас 
Седой в очках у микрофона - Апостолос Калдарас
кто здесь обнаружит певца
Могу ошибаться, но (возможно)-с гитарой слева от аккордиониста. 
Могу ошибаться, но (возможно)-с гитарой слева от аккордиониста.
+1 
.
Немного старых видео
Хорошие песни 60-тых. 
Хорошие песни 60-тых.
Надо будет как-нибудь создать подборку народных песен на историческую тему. Вскользь затрагивали уже, хотелось бы вместе собрать хотя бы часть и с переводами.
Тут без комментариев
Элефтерия Арванитаки поет и играет на багламасе
Подсела я на творчество Янниса Плутархоса.
Оч. понравилась эта песня. Хасапико - и муз. ритм, и танец - мои самые любимые в греч. музыке 
. Здесь как раз два в одном.
Оч. понравилась эта песня. Хасапико - и муз. ритм, и танец
Если бы их поближе показывали, а не сбоку и издалека. 
Если бы их поближе показывали, а не сбоку и издалека.
Не учла это. Хасапико - простой в сущности с виду танец, но заразный. И музыка такая цепляющая.
Манолис Карандинис - бузуки.
Здесь хасапико с переходом в хасапосервико (сербский хасапико - более быстрый)
http://www.youtube.com/watch?v=ay8fUVpLyEk
Хасапосервико
И одна песня Далараса "Призраки" в двух вариантах
Здесь перевод песни на инглиш
Мой любимый - этот
А с этим я познакомилась недавно, причем в одном и том же концертном альбоме. Скорее всего, разные издания.
Мелина Асланиду подпевает.
И в качестве довеска
"Предчувствие"
Перевод на английский - http://www.stixoi.info/stixoi.php?info= … ;t_id=1442
"И в этот вечер у меня есть предчувствие,
Что я случайно тебя встречу
И скажу, что вдали от тебя жить не могу.
....
Что на опасном повороте
Ты придешь спасти меня от гибели" - примерный перевод припева.
Отредактировано Artemis (2013-04-07 00:32:50)
Нашла в Инете несколько старых статей о 100-летии со дня рождения греч. поэта Одиссеаса Элитиса.
http://greeceinrussian.blogspot.ru/2011/11/100.html
http://www.ellada-russia.ru/magazine/51-Портреты/article/3160-Одиссеас-Элитис
И, конечно, здесь:
http://hellas-songs.ru/person/111/
Мне нравится песня на его стихи - "В благословенный день"
И вариант исполнения
Художественный - http://www.ellada-russia.ru/magazine/51-Портреты/article/3160-Одиссеас-Элитис - последний текст
В чудесный день
Ничто не омрачит нам этот день чудесный,
На шумных площадях и переулках тесных,
По окнам и домам, распахнутым от ветра,
По лаврам, и лозам, и финиковым ветвям.
В бутылках красного вина хмель запечатан,
Сидят мужчины за столом – рукав закатан.
Сложите вместе страсть огня, слов позолоту,
Возьмите лютню, для нее найдем работу.
Запойте песню, пусть она добавит грусти,
Раздумья ум заполонят и не отпустят.Перевод на инглиш - вторая строка проблематична.
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info= … p;t_id=135
On that blessed day, the evil, it will get out
into the public square, the narrow-minded evil.On all the houses, at all the windows
laurels and arbutus and palm branches.On a wide table, wine red and aged,
young and old, and men with rolled-up sleeves.Take fiery high spirits, a word of gold,
take the little laouto take the baglamalet the song begin, let the bitter grief lift
let the mind give and take, and thought too.
поэта Одиссеаса Элитиса.
Нобелевская премия по литературе? Ничего себе!
Творчество Панделиса Фалассиноса определенно действует на меня расслабляюще. Такой антидепрессант в квадрате (греч. музыка для меня вообще антидепрессант) - мурлыкающий, убаюкивающий голос 
Без заморочек с текстом - просто слушаю альбом за альбомом. Благо, могу себе такое позволить, скачав где-то на просторах Инета его дискографию 
. В рунете его называют "греческим Гребенщиковым". Лично я творчеством последнего никогда не увлекалась, так что по этому поводу ничего сказать не могу
Пара песен этого интересного мне певца, композитора, поэта и музыканта. Может, кому поможет 
И концертный вариант последней песни
Вот смотрю любительские записи и думаю - уж насколько плохо я снимаю: треноги нет, руки в момент волнения дрожат, а все-таки не так ужасно, вроде, это выглядит, есть куда более худшие съемки 
И концертный вариант последней песни
Студийный вариант, вроде, приятней слушать-всё гладко ("как пот нотам" 
), нет видеоряда с дрожащей картинкой и здоровяк в кадре воду не хлещет...но, концертная запись почему-то "вставила" сильнее,
нет видеоряда с дрожащей картинкой и здоровяк в кадре воду не хлещет...
Ага, один поет-отрывается, другой невозмутимо попивает водичку и настраивает гитару. Прикольно. Хотя Даларас, играющий на гитаре, повернувшись лицом к оркестру и соответственно спиной к зрителю... может, для греков такое расслабленное поведение на сцене - норма?
но, концертная запись почему-то "вставила" сильнее
Поэтому и выложила тоже. Интересно за ним наблюдать в пении.
может, для греков такое расслабленное поведение на сцене - норма?
Ну, а мы, отсталые, пока ещё не привыкли к такому. 
тересно за ним наблюдать в пении.
Именно при исполнении этой песни он не сильно вкладывался (имхо). Возможно, надеялся, что оркестр "вытянет"?
ПыСЫ. И чисто визуально он мне латиноамериканского индейца напоминает.
И чисто визуально он мне латиноамериканского индейца напоминает.
Ага. Именно с такими длинными волосами на прямой пробор мы привыкли их видеть в фильмах
Он на обложках всех дисков с длинными волосами.
и т.д.
Краткая биосправка о нем - http://en.wikipedia.org/wiki/Pandelis_Thalassinos
Он на обложках всех дисков с длинными волосами.
Если образ узнаваемый-сменить его проблематично.
Краткая биосправка о нем
55 лет-и всего 6 персональных альбомов? Не очень много, по-моему.
55 лет-и всего 6 персональных альбомов? Не очень много, по-моему.
У меня в закачанной дискографии 10 альбомов, но там с концертами. С другой стороны, не все же так продуктивны, как Даларас, у которого более 75 альбомов за более чем 40-летнюю творческую деятельность . У Фалассиноса своя манера - этим он мне и интересен.
| Греческая музыка-2. | Musica. | 2022-06-21 |
| Музыка древнего мира | Musica. | 2019-01-31 |
| Музыка современного Израиля. | Musica. | 2018-04-20 |
| Музыка для души.. | Musica. | 2021-08-03 |
| Музыка для души... - 2 | Musica. | 2024-10-26 |
Вы здесь » Античная история и нумизматика. » Musica. » Греческая музыка