Форум Геннадия Бордукова

    Античная история и нумизматика.

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Античная история и нумизматика. » Musica. » Греческая музыка


    Греческая музыка

    Сообщений 221 страница 240 из 1000

    221

    Геннадий Бордуков написал(а):

    Если бы Вы звонили мне, на ваш номер я бы сделал рингтон из первых аккордов этой песни (до вступления голоса). :cool:

    :rolleyes:  Я конкретно подсела на этот альбом Андреатоса  :jumping:  Для желающих Дискография певца - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4088199 . Для сравнения попозже выложу несколько песен из последних альбомов Далараса. Оч. контрастирует с его концертами.

    0

    222

    Artemis написал(а):

    Я конкретно подсела на этот альбом Андреатоса

    Понимаю!  :yep:

    0

    223

    Потом я вам выложу Далараса, как обещала. Пока, в качестве отступления, две песни об одном и том же - несчастной любви - двух певцов-сверстников Янниса ПлУтархоса и Йоргоса АлкЕоса. Последний известен песней "Опа", спетой на Евровидении-2010.

    Перевод на инглиш - http://www.stixoi.info/stixoi.php?info= … ;t_id=3219
    О певце - http://elramd.com/grecheskij-pevec-yannis-plutarxos/


    Перевод на русский - http://www.stixoi.info/stixoi.php?info= … t_id=17270
    О певце - http://hellas-songs.ru/person/40/

    +1

    224

    Artemis написал(а):

    Янниса ПлУтархоса

    Вставлючая песня, в отличии от второй. Да и фамилия у певца привлекательная.  :crazyfun:

    0

    225

    Геннадий Бордуков написал(а):

    Вставлючая песня, в отличии от второй. Да и фамилия у певца привлекательная

    Для меня тоже Плутархос привлекательнее - своим репертуаром, хотя я мало с ним знакома, у Алкеоса в некоторых песнях используется компьютерная обработка голоса -  :x для меня.

    0

    226

    Artemis написал(а):

    у Алкеоса в некоторых песнях используется компьютерная обработка голоса -

    Мне его ролик напомнил группу "Кредо", сейчас уже почти забытую, И музыка, и исполнение весьма похожи.

    0

    227

    Как обещала, выкладываю пару песен Далараса из новых альбомов.
    Из альбома 2012 г. "Τι θα πει έτσι είναι"
    С Андрианой Бамбали

    Из альбома 2008 г. "Το φίλτρο"

    +1

    228

    Обе песни по-своему хороши, но первая понравилась больше: воспринимается легче и мелодия хорошо накладывается на нынешнее настроение.  :cool:

    0

    229

    Йоргос Даларас и Эмма Шаплин.
    Редко я слушаю женское пение, но этот дуэт мне оч. понравился :cool: .

    +1

    230

    Spente le stelle - текст и перевод
    Погасшие звезды

    Quel cuor perdesti
    Per un miraggio
    Quel cuor tradisti
    Odiar di più, non puó !
    La mia voce, senti
    Il suo dolor... o no ?
    La tua sparí
    E io, pazza, t'aspetto !

    Dimenticar...
    O non più vivere
    Ormai, salvo...
    La notte... la notte... la notte...
    Ah !...

    Spente le stelle
    Col pallido raggio di luna
    Piange l'amore
    Che si lancia come l'onda poi se ne va
    Vuota, la notte
    E la sua speranza breve
    Ora sgorga l'amaro pianto
    Un cuor ferito, disperato passa qua

    Dunque fuggisti
    I sogni vuoti
    Dunque perdersi
    I brevi vortici

    Dimenticar

    Spente le stelle

    Ты потерял свое сердце
    Среди миражей
    Ты изменил своему сердцу
    Продолжая ненавидеть!
    Мой голос, ты чувствуешь
    Его боль... или нет?
    Твое исчезновение
    И я, как безумная, тебя жду!

    Забыть все...
    Или не переживать
    Теперь, я невредима...
    Ночь... ночь... ночь...
    Ах!...

    Погасшие звезды
    Бледный луч луны
    Который оплакивает любовь
    Что накатывает, как волна и потом уходит
    Опустошает по ночам
    И его шаткая надежда
    Сейчас рождает горький плач
    Раненое, безнадежное сердце бьется здесь

    Поэтому, ты убежал
    Пустые мечты
    Поэтому ты теряешься
    Унесенный вихрем

    Забыть все...

    Погасшие звезды

    Автор перевода — Caterina Cimini
    http://it.lyrsense.com/emma_shapplin/spente_le_stelle

    0

    231

    Первая песня Й.Далараса. "Προσμονή", "Надежда". 1967г.

    Эта песня есть в альбоме 1993 г. "Για τα τραγούδια κι εγώ φταίω - Τραγούδια από τις 45 στροφές" с таким же качеством звука.

    0

    232

    Artemis написал(а):

    Первая песня Й.Далараса. "Προσμονή", "Надежда". 1967г.

    Artemis написал(а):

    Йоргос Даларас и Эмма Шаплин.

    Между песнями больше 40 лет и как далеко Даларас ушёл от чистой этники, в современных песнях его голос раскрылся на всю мощь, его дуэт с Эммой просто очень приятно слушать!  http://yapro.ru/javascript/jquery.lebnik.Comments/smiles/49.gif

    0

    233

    Геннадий Бордуков написал(а):

    Между песнями больше 40 лет и как далеко Даларас ушёл от чистой этники, в современных песнях его голос раскрылся на всю мощь, его дуэт с Эммой просто очень приятно слушать!

    Да, будет звучать банально, но Даларас - очень разный, и в этом его очарование  :rolleyes:
    В Википедии (не очень я ей доверяю  :no: , но... ) стиль, в котором поет Эмма, - классический кроссовер. В этом же стиле поет и Мариос Франгулис, довольно известный греческий тенор. Вот одна песня из его репертуара. В принципе по звучанию похоже, а в теории музыки я ничего не понимаю  :yep: .

    Одна из самых любимых мной песен Франгулиса. Если перейти на Ютуб, там есть текст песни на греческом и перевод на инглиш.

    Отредактировано Artemis (2013-01-01 20:58:41)

    0

    234

    Мелина Асланиду. Ошибка.

    Текст и перевод на инглиш
    http://www.stixoi.info/stixoi.php?info= … ;t_id=7127

    +1

    235

    Artemis написал(а):

    Мелина Асланиду. Ошибка.

    Красиво! И студия знакомая!  ;)

    0

    236

    Мелина Асланиду. Шарманка.

    +2

    237

    Artemis написал(а):

    Мелина Асланиду

    Необычно по сравнению с традиционными греческими мелодиями, особенно-проигрыши, которые мне напомнили чем-то ирландские мотивы.  :cool:

    0

    238

    Artemis написал(а):

    Мелина Асланиду. Шарманка.

    Красивая песня! :cool:

    0

    239

    Геннадий Бордуков написал(а):

    Необычно по сравнению с традиционными греческими мелодиями, особенно-проигрыши, которые мне напомнили чем-то ирландские мотивы.

    Да, у нее разные по стилю песни. Есть и более жесткие

    Как, впрочем, и у Далараса

    +1

    240

    Немного о самой Мелине, родившейся в 1974 г. в Штуттгарте, Германия, в греч. семье

    Свернутый текст

    Melina Aslanidou born in Stuttgart, Germany the daughter of Greek parents she moved to Greece with her family soon after her birth. Her involvement with Greek music started at very young age when she was still in grammar school and thereafter in high school. At the age 18 she moved to Thessaloniki for studies and there she started singing in student venus..
    In 1996 she met Christos Mitrentzis, a leading tradiotional folk musician in Greece with whom she collaborated for several years.Together they also participated in the Woman Festival in Berlin as representatives of the traditional music of Greece.
    In 2001 when the group ''Oi Apenantoi'' was formed she joined as their lead singer.Together they released the cd ''To Parelthon Thimithika'' which included the song '' Ti sou kana kai pineis'' which became an instant hit.The particular song which envolved from Greek cinema was originally performed by Poly Panou. Aslanidou not only brought it back to the spotlight, but more importantly her unique interpretation added a very unique flavour making it more popular than the original release.In 2002 she withdrew from th group '' Oi Apenantoi'' to persue a solo career.
    Since then she collaborates with the famous Greek singer George Dalaras in live concerts and tours within and outside of Greece.Her participaton in the 2003 New York concert '' All Around is Light'' organized by the Cultural Olympiad on the occasion of the Athens 2004 Olympics is among the many important musical perfomances she has given next to Dalaras outside the boundaries of Greece.
    in 2003 she also participated in the recording of the album by Nikos Antipas,Giannis Spathas and Lina Nikolakopoulou '' Oposdipote Parathiro'' with the song '' Nai Tha Po'' which climbed immediately at the top of all Greek radio charts.
    In April 2003 she released her first personal album ''To Perasma''.In 2005 she released a cd single with three songs under the title ''Treis Efches'' while at the end of the same year she also released her second album '' Pechnidi Einai''.
    In the summer 2007 she released the Cd single ''Psila Takounia''.In 2008 she shared the stage with Rallia Christidou at the venue ''Stavros tou Notou Apenanti'' in Athens in a series of very successful perfomances.
    Her latest cd '' Sto Dromo'' was released in early December 2008.
    Apart from her personal discography she has also recorded several albums with other leading singers, including albums with music and songs from live perfomances and television series.In addition to her close collaboration with Dalaras, over the yeras, sha has also collaborated with several leading Greek stars including Dimitra Galani,Eleftheria Arvanitaki,Kostas Makedonas among many others.
    In May 2009 she gave a live concert at the historic Town Hall Theatre in Manhattan,New York in a tribute to “The Songs of Greek Cinema”. This one of a kind concert presented for the first time in New York.
    Summer 2009: She gave a series of concerts all around Greece with the great greek singer Eleftheria Arvanitaki
    http://www.facebook.com/MelinaAslanidou

    0


    Вы здесь » Античная история и нумизматика. » Musica. » Греческая музыка