А почему-не денарий Августа? Или тетрадрахма того же Августа? 

А, ну это всё обьясняет. 

Я для себя этот вопрос давно уже закрыл-это могли быть или александрийская тетрадрахма, или антиохийская. Денарии римской чеканки, конечно, могли присутствовать на местном рынке, но не в таких количествах, как в метрополии, и более естественно, что на просьбу Иисуса принести монету ему подали обыкновенную тетрадрахму. Причём, я склоняюсь к версии, что это была скорее всего тетрадрахма александрийская, как более дешёвая в отношении денария по сравнению с тетрадрахмой антиохийской и в силу этого была более универсальна в мелких торговых операциях.
Всё это, ИМХО, конечно.

По чеканке Антиохии-существовал весь возможный спектр номиналов: драхма, дидрахма, тридрахма, тетрадрахма. Соответственно, для понимания соотношения с имперсокй монетной системой: сирийская тетрадрахма равнялась 3 денариям.
Ну, и если интересно: александрийская тетра приравнивалась всего лишь к 1 денарию.

Почитай Моммзена. Или Мэттингли. Он у нас, кстати, в "Библиотеке" выложен. Вот цитата по твоему вопросу:

А чем антиохийский денарий отличался от эфесского? Или лугдунумовского?

Ну так ответь нам. Или только вопросы научился задавать?

Несмотря на то, что в Малой Азии и регионе Средиземноморья расчёты велись в местной валюте (всё-таки, многовековая традиция с одной стороны и лояльность римской администрации-с другой), денежные номиналы местных монетных систем были привязаны к монетной системе метрополии. Если конкретно по серебрянным монетам Каппадокии, то Мэттингли считает, что драхма и дидрахма Цезаря в Каппадокии, вероятно, равнялась 1 и 2 денариям.

Не понял вопроса.  Но отвечу наугад-по покупательной способности, а как иначе определялось соотношение номиналов различных монетных систем?

Не менее важная составляющая-качество серебра. А вообще-реальные курсы были у менял, не думаю, что они так уж строго придерживались официального курса, про свою маржу не забывали.