Возможно. Но по-моему, износ всё равно отличается.
А то, что найдены не далеко друг от друга, я могу обьяснить расположением какой-то римской фактории (не обязательно военной, а возможно-промышленной), вокруг которой тусовались местные племена.
Думаю, что всё намного проще - монетки местного производства. Иногда на черняховских поселениях, встречаются лимесные денарии с не отломанными литниками. Думаю утверждать, что их такими завезли на эти территории будет глупо.
Вот найденные у нас, лимесные денарии Фаустины старшей: