Форум Геннадия Бордукова

    Античная история и нумизматика.

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Античная история и нумизматика. » Musica. » Музыка для души... - 2


    Музыка для души... - 2

    Сообщений 101 страница 120 из 404

    101

    Новый клип Марички Бурмака!!!

    +1

    102

    Одна из любимейших моих роковых групп (или дуэтов, кому как нравится).
    Одна из моих любимейших композиций, с одиноким танцором.  ;)  Танцор, кстати, пытается подпевать, засвечивая недавние визиты зубной феи... :rolleyes:  Вообщем, композишн жизнеутверждающая.  http://s3.uploads.ru/jTE6F.gif

    +2

    103

    Геннадий Бордуков написал(а):

    Одна из моих любимейших композиций, с одиноким танцором.

    Спасибо за позитив. Еще понравилась цветовая гамма клипа.

    0

    104

    На удивление хорошая песня!!

    Jula - Za każdym razem
    Poza nami jest ta miłość jedna , która nie istnieje bez nas. Za każdym razem więcej tych

    słów, przez które cierpię
    Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
    Za każdym razem więcej tych słów, przez które cierpię
    Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej. Poza nami jest ta miłość jedna, która

    nie istnieje bez nas
    Ona nigdy nie chce nas rozdzielać, bez niej nie możemy przetrwać
    Choć przed nami jeszcze długa droga, pomoże nam ją pokonać
    Wiem, że mamy w sobie tyle siły, że się nie poddamy nigdy. Za każdym razem więcej tych

    słów, przez które cierpię
    Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
    Za każdym razem więcej tych słów, przez które cierpię
    Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej. Chciałabym być obojętna,
    na błędy, które popełniasz.
    Chciałabym być obojętna
    na błędy, które popełniasz Ciągle myślę co jeszcze nadejdzie,
    Chciałabym wiecznie żyć we śnie,
    W którym zawsze będziesz moim księciem,
    Prowadzącym mnie za rękę.
    Będziesz zawsze chronił moje serce,
    Aby czuło się bezpieczne.
    Może poczujemy wtedy szczęście,
    Kiedy los przed nami klęknie. Za każdym razem więcej tych słów, przez które cierpię
    Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
    Za każdym razem więcej tych słów, przez które cierpię
    Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej. Chciałabym być obojętna,
    na błędy, które popełniasz.
    Chciałabym być obojętna
    na błędy, które popełniasz Za każdym razem więcej tych słów, przez które cierpię
    Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
    Za każdym razem więcej tych słów, przez które cierpię
    Za każdym razem głębiej, ja wciąż wracam po więcej.
    Za każdym razem, za każdym razem, za każdym razem, za każdym razem

    Jula - Всякий раз
    Вне нас есть эта любовь одна, которой не существует без нас.

    Всякий раз больше этих слов, из-за которых я страдаю
    Всякий раз глубже, я постоянно возвращаюсь по многу раз.
    Всякий раз больше этих слов, из-за которых я страдаю
    Всякий раз глубже, я постоянно возвращаюсь по многу раз.

    Вне нас есть эта любовь одна, которой не существует без нас
    Она никогда не хочет нас разделять, без нее мы не можем выдержать
    Хоть перед нами еще долгий путь, она поможет нам его преодолеть
    Я знаю, что мы имеем в себе столько сил, что не поддадимся никогда.

    Всякий раз больше этих слов, из-за которых я страдаю
    Всякий раз глубже, я постоянно возвращаюсь по многу раз.
    Всякий раз больше этих слов, из-за которых я страдаю
    Всякий раз глубже, я постоянно возвращаюсь по многу раз.

    Я хотела бы быть равнодушной
    к ошибкам, которые ты совершаешь.
    Я хотела бы быть равнодушной
    к ошибкам, которые ты совершаешь.

    Я неустанно думаю, что еще придет,
    Я хотела бы вечно жить во сне,
    В котором всегда ты будешь моим принцем,
    Ведущим меня за руку.
    Ты будешь всегда защищать мое сердце,
    Чтобы оно чувствовало себя в безопасности.
    Может быть, почувствуем тогда счастье,
    Когда судьба перед нами опустится на колени.

    Всякий раз больше этих слов, из-за которых я страдаю
    Всякий раз глубже, я постоянно возвращаюсь по многу раз.
    Всякий раз больше этих слов, из-за которых я страдаю
    Всякий раз глубже, я постоянно возвращаюсь по многу раз.

    Я хотела бы быть равнодушной
    к ошибкам, которые ты совершаешь.
    Я хотела бы быть равнодушной
    к ошибкам, которые ты совершаешь.

    Всякий раз больше этих слов, из-за которых я страдаю
    Всякий раз глубже, я постоянно возвращаюсь по многу раз.
    Всякий раз больше этих слов, из-за которых я страдаю
    Всякий раз глубже, я постоянно возвращаюсь по многу раз.

    +2

    105

    fokusnik написал(а):

    На удивление хорошая песня!!

    Да, приятно звучит. Спасибо за перевод.

    0

    106

    fokusnik написал(а):

    miłość

    Ха, вот уж не знал, что слово "милость"по-польски "любовь".  ;)

    0

    107

    Геннадий Бордуков написал(а):

    Ха, вот уж не знал, что слово "милость"по-польски "любовь".

    А во многих языках почему-то слово любовь имеет другой корень чем слово любить.
    В польском miłość - любовь.  а  kochać- любить  ( кого-то).  Есть ещё и наше слово lubić -любить (что-то) например lubić pracę -любить работу.
    Вообще понятие "Любовь" довольно молодое и не оформленное. У разных народов происходило переосмысление этого понятия и введение в язык слов с другими корневыми основами.
    У индоевропейских народов изначально поеятие любви скорее  всего формировалось независимо у каждой группы народов. У балтийских и славянских народов изначально сформировалась основа от корня -Мил ( милый, милость)
    примерно 2500 лет назад.  Слова любить и любовь -заимствования из германских.
    У тюрков вообще слово любовь заимствовано через османский, а османский из фарси. а в фарси из арабского -махабат.( у разных тюрков по разному произносится, например Мухабат)
    Наиболее рано только у семитов оформилось понятие любви, то есть ещё 4000 лет назад было единое слово которое сохранилось во всех семитских группах (алеф hе бет), в других афразийских группах уже другие корневые основы.

    Отредактировано fokusnik (2019-01-05 09:51:17)

    +3

    108

    fokusnik написал(а):

    алеф hе бет

    Ахава.
    http://sg.uploads.ru/t/T2yot.jpg

    0

    109

    Да, иврит не  исключение. Спорный вопрос только по аккадскому языку, там имелся спорный для понимания корень на Тав, как мы знаем начальный тав не может быть коренной согласной, а является просто приставкой. Но так как в аккадском  писали довольно неупорядоченной клинописью, то точного строения корня просто неизвестно.

    0

    110

    С Офрой сейчас никто не сравнится...///((((

    Отредактировано fokusnik (2019-01-05 12:22:12)

    +1

    111

    Была мега-звезда в конце прошлого тысячелетия. Умерла.  :(

    0

    112

    Моя любимая песня Офры.

    +2

    113

    За последние лет двадцать посмотрел этот клип сотни раз и периодически снова хочется.

    +1

    114

    А хотите стихов Поля Верлена?

    +1

    115

    Вставлюче.  ;)

    0

    116

    +1

    117

    Нельзя обойти вниманием мега-хит от Агаты Кристи )

    Отредактировано AVL (2019-01-15 19:01:04)

    +1

    118

    AVL написал(а):

    Нельзя обойти вниманием мега-хит от Агаты Кристи )

    Пронзительно.

    0

    119

    AVL
    Солидно. И ностальжи накатывает предательски.  :|

    0

    120

    прикольная вещица

    +1


    Вы здесь » Античная история и нумизматика. » Musica. » Музыка для души... - 2