Геннадий Бордуков написал(а):О, даже на иврите спела.
ага, поэтому и выложил))))
перевод българского текста
Недостоен си за мен, нямаш място в моя ден,
невъзможен в любовта, недостоен за жена.
Самочувствие на цар, маниер на господар,
а в душата изкривен, недостоен си за мен.
Пак не можеш да заспиш, в леглото те боли,
и мъчиш се дори, но криеш го дори.
През утрешния ден, ще седнеш горд до мен,
възпитан си така - да криеш любовта.
Досещаш се добре, че аз усещам те
и съжалявам те отново, май досещаш се добре
и става все по зле не гледай отегчен.
Недостоен си за мен, нямаш място в моя ден,
невъзможен в любовта, недостоен за жена.
Самочувствие на цар, маниер на господар,
а в душата изкривен, недостоен си за мен.
Ти велик ли си кажи, за кой се мислиш ти,
че чакаш любовта, да дойде ей така.
Мълчиш намръщен пак и знам, че те е яд,
че не намираш как, да сграбчиш любовта.
Досещаш се добре, че аз усещам те
и съжалявам те отново, май досещаш се добре
и става все по зле не гледай отегчен.
-----------------------
Ты не достоин меня, тебе нет места в моём дне,
Ты невозможен в любви, ты не достоин женщины.
Самоуверенность короля, манера господина,
А в душе ты изкривленный, не достоин меня
Снова ты не можешь спать, в постели ты чувствуешь боль,
И ты даже страдаешь, но скрываешь это.
На следующий день ты будешь гордо сидеть рядом со мной,
Так ты воспитан - скрывать свою любовь.
Ты прекрасно догадываешься, что я чувствую тебя
И мне снова жаль тебя, пожалуй, ты прекрасно догадываешься
И это становится еще хуже, не смотри так отягощёно.
Ты не достоин меня, тебе нет места в моём дне,
Ты невозможен в любви, ты не достоин женщины.
Самоуверенность короля, манера господина,
А в душе ты изкривленный, не достоин меня
Скажи, ты себя считаешь таким великим ,
Что ждёшь любовь, что так вот придёт.
Ты молчишь, снова хмурясь, и я знаю, что ты злишься,
Что ты не можешь найти способ завладеть любовью.
Ты прекрасно догадываешься, что я чувствую тебя
И мне снова жаль тебя, пожалуй, ты прекрасно догадываешься
И это становится еще хуже, не смотри так отягощёно.
Отредактировано fokusnik (2020-08-04 13:56:23)