** ДедушкО ** написал(а):Ну дык ..., долго ли умеючи ...
Это значит да, можете? Висит в Лувре, изображен темный пруд в лесу, и под водой (но не на дне, а как бы сразу под поверностью) лежит женщина. И вроде бы справа на бережку еще какой-то типчик сидел, но не уверена. Автор француз.
А про жесты вот оригинальный текст, не знаю, правда или нет:
Каким жестом древние римляне приказывали убить поверженного гладиатора?
Мнение о том, что древнеримские зрители в Коллизее выбирали жизнь или смерть для побеждённого, направляя большой палец вверх или вниз, ошибочно. Оно возникло после появления картины ‘Pollice Verso’ художника Жана-Леона Жерома, который неправильно перевёл латинский текст. На самом деле отогнутый в любом направлении (вверх или вниз) большой палец означал смерть для побеждённого, символизируя обнажённый меч. А чтобы даровать жизнь, зрители показывали сжатый кулак, намекая на меч, спрятанный в ножны.