Спрашивайте-отвечаем.

Поделиться2212014-09-22 20:03:30

Автор: Геннадий Бордуков
Администратор
Откуда: провинция Иудея
Зарегистрирован: 2011-03-02
Сообщений: 48661
Уважение: [+4683/-19]
Позитив: [+11323/-1]
Возраст: 59 [1964-12-20]
Провел на форуме:
11 месяцев 18 дней
Последний визит:
Сегодня 08:36:30

Слепой Вилли написал(а):

Тетрадрахма Гордиана для Сирии. Если я правильно понимаю, баран - это знак монетного двора Дамаска

Не совсем так. Тот баран, который на приведённой тетре Гордиана-это знак монетного двора Антиохии. А у монетного двора Дамаска и Библа во время Каракаллы был знак-голова барана.

Слепой Вилли написал(а):

Но как перевести текст на аверсе

Император Цезарь Гордиан Август.

Слепой Вилли написал(а):

Но как перевести текст на... реверсе?

Трибун Консул во 2-ой раз.
Покажу своего Гордиана, как на Вашей картинке:

0

Поделиться2222014-09-22 20:05:03

Автор: Геннадий Бордуков
Администратор
Откуда: провинция Иудея
Зарегистрирован: 2011-03-02
Сообщений: 48661
Уважение: [+4683/-19]
Позитив: [+11323/-1]
Возраст: 59 [1964-12-20]
Провел на форуме:
11 месяцев 18 дней
Последний визит:
Сегодня 08:36:30

Слепой Вилли написал(а):

Я сейчас занимаюсь подготовкой календаря для одного из рекламных агентств. Календарь на 2015 год - год овцы, поэтому выбрана тематика монет с овцами, козами, баранами и т.д. Весь материал уже нашёл, но о некоторых предметах хотелось бы рассказать подробнее. У меня не так много знаний по римским монетам, поэтому хочу задать несколько вопросов форумчанам.

2) Денарии Л. Рустиус и Кн. Планциус. Во-первых, что это за мужики? Не нашёл никакой информации о них. Во-вторых, какой смысл вкладывался в изображение барана и критского козла с луком? Кто такая Диана Планциана?

В общем, много неясного для меня. Буду признателен за помощь.

Отвечу Вам позже.

0

Поделиться2232014-09-22 21:11:48

Автор: Куртуазный троглодит
Легат
Откуда: Калуга
Зарегистрирован: 2012-08-04
Сообщений: 407
Уважение: [+69/-1]
Позитив: [+157/-12]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
11 дней 9 часов
Последний визит:
2017-03-19 01:17:39
Награды:

Геннадий Бордуков написал(а):

Не совсем так. Тот баран, который на приведённой тетре Гордиана-это знак монетного двора Антиохии. А у монетного двора Дамаска и Библа во время Каракаллы был знак-голова барана.

Перепутал с другой монетой, прошу прощения. Дамаск - это совсем другая тетра, она тоже будет в календаре. А здесь я предположил, что полумесяц и баран - это знак магистрата города Селевкия Пиерия. Или это всё же знак м/д Антиохии? Как я понимаю, это разные города, хотя и близкие территориально.

Геннадий Бордуков написал(а):

Император Цезарь Гордиан Август.
Трибун Консул во 2-ой раз.

Это на каком языке? Можно перевести по словам? Здесь я прочитал так:
- аверс - AVTOKKMANT ГОРΔIANO CCEB
- реверс - AHMAPXE ΣVПАТОВ

0

Поделиться2242014-09-22 21:34:48

Автор: Геннадий Бордуков
Администратор
Откуда: провинция Иудея
Зарегистрирован: 2011-03-02
Сообщений: 48661
Уважение: [+4683/-19]
Позитив: [+11323/-1]
Возраст: 59 [1964-12-20]
Провел на форуме:
11 месяцев 18 дней
Последний визит:
Сегодня 08:36:30

Слепой Вилли написал(а):

А здесь я предположил, что полумесяц и баран - это знак магистрата города Селевкия Пиерия. Или это всё же знак м/д Антиохии?

Антиохии. У Селевкии-молнии.

Слепой Вилли написал(а):

Это на каком языке?

Типа, на греческом.

Слепой Вилли написал(а):

Можно перевести по словам? Здесь я прочитал так:
- аверс - AVTOKKMANT ГОРΔIANO CCEB
- реверс - AHMAPXE ΣVПАТОВ

AYTOK K MANTГOPДIANOC CEB.
ДНМАРХ EZ YPATO B.

0

Поделиться2252014-09-22 22:24:44

Автор: Геннадий Бордуков
Администратор
Откуда: провинция Иудея
Зарегистрирован: 2011-03-02
Сообщений: 48661
Уважение: [+4683/-19]
Позитив: [+11323/-1]
Возраст: 59 [1964-12-20]
Провел на форуме:
11 месяцев 18 дней
Последний визит:
Сегодня 08:36:30

Слепой Вилли написал(а):

Денарии Л. Рустиус и Кн. Планциус. Во-первых, что это за мужики?

На денарии Рустия-Минерва в шлеме.
На денарии Планция-Диана Планциана.

0

Поделиться2262014-09-22 22:28:25

Автор: xxxcaracallaxxx
Легат
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2014-03-13
Сообщений: 438
Уважение: [+152/-1]
Позитив: [+173/-2]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
13 дней 8 часов
Последний визит:
2014-09-26 20:24:48
Награды:

Слепой Вилли написал(а):

Геннадий Бордуков написал(а):

Не совсем так. Тот баран, который на приведённой тетре Гордиана-это знак монетного двора Антиохии. А у монетного двора Дамаска и Библа во время Каракаллы был знак-голова барана.

Перепутал с другой монетой, прошу прощения. Дамаск - это совсем другая тетра, она тоже будет в календаре.

Вот барашек из Дамаска=)))))))

0

Поделиться2272014-09-22 22:38:39

Автор: Куртуазный троглодит
Легат
Откуда: Калуга
Зарегистрирован: 2012-08-04
Сообщений: 407
Уважение: [+69/-1]
Позитив: [+157/-12]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
11 дней 9 часов
Последний визит:
2017-03-19 01:17:39
Награды:

Геннадий Бордуков написал(а):

AYTOK K MANTГOPДIANOC CEB.
ДНМАРХ EZ YPATO B.

А можете рассказать подробнее? Что означает каждое слово?
По денариям - CNG и другие аукционы пишут, что на денарии Л. Рустиус изображён Марс: http://cngcoins.com/Coin.aspx?CoinID=203314
Но меня больше интересует другое: кто такие Л. Рустиус и Кн. Планциус? Кто такая Диана Планциана? И главное - в чём смысл изображения барана и критского козла?

0

Поделиться2282014-09-22 23:11:29

Автор: Геннадий Бордуков
Администратор
Откуда: провинция Иудея
Зарегистрирован: 2011-03-02
Сообщений: 48661
Уважение: [+4683/-19]
Позитив: [+11323/-1]
Возраст: 59 [1964-12-20]
Провел на форуме:
11 месяцев 18 дней
Последний визит:
Сегодня 08:36:30

Слепой Вилли написал(а):

По денариям - CNG и другие аукционы пишут, что на денарии Л. Рустиус изображён Марс:

Крауфорд пишет однозначно-"Минерва".

Слепой Вилли написал(а):

Л. Рустиус и Кн. Планциус? Кто такая Диана Планциана?

Монетарии. Который в тот год были ответственными за выпуск денег в Римской республике. Диана Планциана-божество из Перги, откуда родом был и сам монетарий Кн. Планций:
http://www.jstor.org/discover/10.2307/3 … 4723546823

Слепой Вилли написал(а):

И главное - в чём смысл изображения барана и критского козла?

Баран-это "золотое руно", стремление Рустия к богатству.
Критский козёл, лук и колчан-это военное и служивое прошлое Планция. Сейчас глянул его биографию:

Память о службе на Крите-дикий критский козёл, о службе трибуном в Македонии-лук и колчан.

Отредактировано Геннадий Бордуков (2014-09-22 23:19:18)

0

Поделиться2292014-09-22 23:12:00

Автор: Геннадий Бордуков
Администратор
Откуда: провинция Иудея
Зарегистрирован: 2011-03-02
Сообщений: 48661
Уважение: [+4683/-19]
Позитив: [+11323/-1]
Возраст: 59 [1964-12-20]
Провел на форуме:
11 месяцев 18 дней
Последний визит:
Сегодня 08:36:30

Слепой Вилли написал(а):

можете рассказать подробнее? Что означает каждое слово?

Могу. Но зачем это для календаря?

0

Поделиться2302014-09-23 00:04:56

Автор: Куртуазный троглодит
Легат
Откуда: Калуга
Зарегистрирован: 2012-08-04
Сообщений: 407
Уважение: [+69/-1]
Позитив: [+157/-12]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
11 дней 9 часов
Последний визит:
2017-03-19 01:17:39
Награды:

Спасибо, теперь понятнее. Эта информация мне пригодится.
По легенде: я стараюсь на всех монетах в календаре переводить легенду - не только на античных, но и на средневековых. Например, на тетре Аиноса перевожу слово AINION. Это нужно для того, чтобы выдержать единый стиль описания.

0

Поделиться2312014-09-23 04:26:12

Автор: AVL
Титул:
Небожитель
: Chevalier Maudit
Зарегистрирован: 2011-05-06
Сообщений: 5701
Уважение: [+1463/-26]
Позитив: [+1451/-23]
Провел на форуме:
2 месяца 13 дней
Последний визит:
2023-12-25 17:36:23
Награды:

Геннадий Бордуков написал(а):

Память о службе на Крите-дикий критский козёл, о службе трибуном в Македонии-лук и колчан.

Это как татуировка ГСВГ, например ))

0

Поделиться2322014-09-23 09:18:31

Автор: Ника
Титул:
Император
: пофигистка
Зарегистрирован: 2011-09-10
Сообщений: 1458
Уважение: [+238/-0]
Позитив: [+92/-0]
Провел на форуме:
7 дней 5 часов
Последний визит:
2014-11-18 08:20:41
Награды:
Почётный штандарт:

Геннадий Бордуков
Скрытый текст-это сейчас у всех так?

0

Поделиться2332014-09-23 12:10:26

Автор: Геннадий Бордуков
Администратор
Откуда: провинция Иудея
Зарегистрирован: 2011-03-02
Сообщений: 48661
Уважение: [+4683/-19]
Позитив: [+11323/-1]
Возраст: 59 [1964-12-20]
Провел на форуме:
11 месяцев 18 дней
Последний визит:
Сегодня 08:36:30

AVL написал(а):

Это как татуировка ГСВГ, например ))

Точно.

Ника написал(а):

Скрытый текст-это сейчас у всех так?

Он и раньше был. Сейчас в Техподдержке расскажу об этом подробнее.

0

Поделиться2342016-09-12 21:32:54

Автор: Artemis
Титул:
Небожитель
: Γεια σας :)
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2011-08-18
Сообщений: 8371
Уважение: [+3901/-3]
Позитив: [+3607/-1]
Пол: Женский
Возраст: 45 [1978-08-30]
Провел на форуме:
2 месяца 16 дней
Последний визит:
2023-05-31 13:39:58
Награды:

Возник у меня такой вопрос. Мы говорим про погребальные сооружения Древнего Рима: мавзолей Адриана в Риме, мавзолей Галерия в Салониках. Но как сами римляне называли эти сооружения?
Уверена, что не мавзолей. А как тогда?

0

Поделиться2352016-09-12 22:27:38

Автор: Геннадий Бордуков
Администратор
Откуда: провинция Иудея
Зарегистрирован: 2011-03-02
Сообщений: 48661
Уважение: [+4683/-19]
Позитив: [+11323/-1]
Возраст: 59 [1964-12-20]
Провел на форуме:
11 месяцев 18 дней
Последний визит:
Сегодня 08:36:30

Artemis написал(а):

Уверена, что не мавзолей.

Почему нет? Вполне допускаю, что именно так и называли.

0

Поделиться2362016-09-12 23:54:57

Автор: Nero\Wolfe
Титул:
Повелитель Ойкумены
$Nero\Wolfe$
Зарегистрирован: 2014-08-25
Сообщений: 4152
Уважение: [+2354/-0]
Позитив: [+2125/-1]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 7 дней
Последний визит:
2024-04-06 19:43:42
Награды:

Вроде бы римляне действительно называли все крупные усыпальницы мавзолеями. Но есть и другой вариант. Альтернативное название мавзолея Адриана, например, - Mole Adrianorum

+1

Поделиться2372016-09-13 08:56:50

Автор: AVL
Титул:
Небожитель
: Chevalier Maudit
Зарегистрирован: 2011-05-06
Сообщений: 5701
Уважение: [+1463/-26]
Позитив: [+1451/-23]
Провел на форуме:
2 месяца 13 дней
Последний визит:
2023-12-25 17:36:23
Награды:

Nero\Wolfe написал(а):

Mole Adrianorum

Mole =насыпь ~курган :question:

0

Поделиться2382016-09-13 16:26:17

Автор: Nero\Wolfe
Титул:
Повелитель Ойкумены
$Nero\Wolfe$
Зарегистрирован: 2014-08-25
Сообщений: 4152
Уважение: [+2354/-0]
Позитив: [+2125/-1]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 7 дней
Последний визит:
2024-04-06 19:43:42
Награды:

:yep:

0

Немного о политике-II.	Архив	2013-12-22
Картинки, анекдоты, видео, весёлые истории. Часть II.	Helicon.	2013-02-07
Картинки, анекдоты, видео, весёлые истории.	Helicon.	2012-05-13
Картинки, анекдоты, видео, весёлые истории. Часть III.	Helicon.	2013-09-06
Картинки, анекдоты, видео, весёлые истории. Часть VI.	Helicon.	2016-11-27

Античная история и нумизматика.

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Спрашивайте-отвечаем.

Сообщений 221 страница 238 из 238

Поделиться2212014-09-22 20:03:30

Поделиться2222014-09-22 20:05:03

Поделиться2232014-09-22 21:11:48

Поделиться2242014-09-22 21:34:48

Поделиться2252014-09-22 22:24:44

Поделиться2262014-09-22 22:28:25

Поделиться2272014-09-22 22:38:39

Поделиться2282014-09-22 23:11:29

Поделиться2292014-09-22 23:12:00

Поделиться2302014-09-23 00:04:56

Поделиться2312014-09-23 04:26:12

Поделиться2322014-09-23 09:18:31

Поделиться2332014-09-23 12:10:26

Поделиться2342016-09-12 21:32:54

Поделиться2352016-09-12 22:27:38

Поделиться2362016-09-12 23:54:57

Поделиться2372016-09-13 08:56:50

Поделиться2382016-09-13 16:26:17

Похожие темы