И вот пришла мне открыточка, развивающая тему пригородных электро-поездов во Франции до ПМВ - это 1909 год. Фото раскрашено, и отлично видно полосатые красно-белые защитные кожухи, прикрывающие контактный рельс, от которого питались электро-вагоны.

Текст, сопровождающий открытку - исчерпывающе поясняет ситуацию, привожу его полностью:
Chemin de fer d'Orléans - La banlieue du chemin de fer d'Orléans est desservie par des trains fréquents à marche accélérée, remorques par de puissantes automotrices electriques. Ces trains effectuent en 35 minutes le trajet de Paris-Quai-d"Orsay a Juvisy-sur-Orge (23 km) malgre les nombreux arrets.
То есть:
Орлеанское направление железно-дорожной сети - Пригородная линия железной дороги на Орлеан обслуживается частыми скоростными поездами, которые влекут мощные электро-вагоны. Эти поезда, несмотря на множество остановок, преодолевают расстояние от Парижского вокзала д 'Орсэ до станции Жювизи-сюр-Орж (23 км), всего за 35 минут.

Добавлю, сейчас это уже ближайший пригород французской столицы - за аэропортом Орли.
В свое время в этом городке отметился будущий вождь мирового пролетариата. В декабре 1909 года (как раз когда вышла эта открытка!!) он поехал в Жювизи-сюр-Орж на велосипеде смотреть на полёт аэроплана. Лучше бы воспользовался электричкой... По дороге домой его сбил автомобиль. Ленин сильно ушибся, а велосипед превратился в металлолом. К счастью, нашлись свидетели аварии, и хитропопый коммунист решился добиваться компенсации через суд. В итоге получил нового педального коня да еще 115 франков моральной компенсации сверху 

Отредактировано AVL (2016-10-01 13:35:33)