Старинные русские ругательства

Поделиться212013-09-14 00:09:05

Автор: Alex
Гость

***** AUREUS ***** написал(а):

Кракапидра - зело страшная баба

Ну это ужо не старинные,а современные обороты речи!

0

Поделиться222013-09-14 00:18:43

Автор: ***** AUREUS *****
Гость

Alex написал(а):

Ну это ужо не старинные,а современные обороты речи!

Ещё скажи что не Русские ... :crazy:

0

Поделиться232013-09-14 00:23:47

Автор: kalashik
Гость

Чем хорош украинский - он разговорный, его можно трансформировать:
голопуп - нищеброд
раздайжопа - щедрый
И т.п.
всякие бесоноги и пр. в расчет не беру - надо просто соединить фразу в одно слово - и вуа-ля - на украинском вполне читабельное слово
Кстати, в последнее время в украинском используются всякие дебильные заимствования, например, вертолет - это гвинтокрил (и=ы), вполне понятное слово. Но нет... хуюшки - используют мерзкое геликоптер (е=э)

Отредактировано kalashik (2013-09-14 00:32:11)

0

Поделиться242013-09-14 00:49:49

Автор: igor-kamo
Титул:
Император
Откуда: Deutschland
Зарегистрирован: 2012-05-04
Сообщений: 2081
Уважение: [+807/-5]
Позитив: [+907/-4]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 26 дней
Последний визит:
2023-08-10 19:51:05
Награды:

kalashik написал(а):

надо просто соединить фразу в одно слово - и вуа-ля - на украинском вполне читабельное слово

в этом немецкий переплюнет запросто . У немцев принято соеденять по два три и более слов в одно вот пример это реальное слово и читается без остановки Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

0

Поделиться252013-09-14 00:50:47

Автор: kalashik
Гость

Череззаборногузадирищенкозпидсрачникомподупи :crazyfun:

Отредактировано kalashik (2013-09-14 00:51:18)

0

Поделиться262013-09-14 00:56:06

Автор: kalashik
Гость

— А как по-украински будет отель?
— Хотель.
— А номер?
— Нумер.
— А перина как?
— Пэрина!
— Опа, так я знаю украинский язык!
(хф "О чем говорят мужчины")

-Саш, пэрина. -О-па, так я знаю украинский язык!

- Да. А с утра ты заказываешь себе чай в постель...

-Ни фига он не сможет заказать... -Почему? -Потому, что он языка не знает!

- Он позвонит и скажет: "Чай в постель", а его никто не поймет, потому что как надо, Леша?

-Чай в постиль. -Вот! А я знаю, чай в постиль.

- Сань, но ты одного не знаешь...

- Как будет по-украински "Венгрия".

-Как? Знаю! Вэнгрия. -Ни. Саша, Угорщина. Понял?

- Ох ты!

-Как же они там живут? -Где? В Украине, или в Венгрии? -В Угорщине!

<< 43 >>

Отредактировано kalashik (2013-09-14 00:56:56)

0

Поделиться272013-09-14 01:03:53

Автор: igor-kamo
Титул:
Император
Откуда: Deutschland
Зарегистрирован: 2012-05-04
Сообщений: 2081
Уважение: [+807/-5]
Позитив: [+907/-4]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 26 дней
Последний визит:
2023-08-10 19:51:05
Награды:

kalashik написал(а):

Череззаборногузадирищенкозпидсрачникомподупи

С таким успехом можно и по русски написать и по казахски , давайте реальные слова .

0

Поделиться282013-09-14 01:30:12

Автор: kalashik
Гость

я так не играю - это спецтермин, составленный из слов: Говядина маркировка надзор делегация закон
Эдак я и на русском могу чё-нибудь забубенить насчет санэпидемнормализации
И это я еще Осоавиахим не расписал :crazyfun: скромничаю
Фашисты - что с них взять :playful: вечно какую нибудь бяку придумают

Еще хотел бы отметить казацкие фамилии:
Рябоконь, Трусиголова, Задерыхвист и пр.

Отредактировано kalashik (2013-09-14 01:37:08)

0

Поделиться292013-09-14 01:38:30

Автор: igor-kamo
Титул:
Император
Откуда: Deutschland
Зарегистрирован: 2012-05-04
Сообщений: 2081
Уважение: [+807/-5]
Позитив: [+907/-4]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 26 дней
Последний визит:
2023-08-10 19:51:05
Награды:

kalashik
Это официально употребляемое слово в немецком языке . «закон об идентификации коров и передаче обязанностей контроля маркировки говядины»
В немецком очень много сборных слов например Arschloch это традиционное немецкое ругательство которое иногда можно услышать даже от детей состоит из двух слов . Переводить не буду кто не знает в гугле переведёт .

0

Поделиться302013-09-14 01:44:24

Автор: kalashik
Гость

А в русском как одно переводит
Все равно у нас матюки изощреннее

0

Поделиться312013-09-14 02:08:23

Автор: kalashik
Гость

Сайт в тему http://natribu.org/

0

Поделиться322013-09-14 09:51:35

Автор: Геннадий Бордуков
Администратор
Откуда: провинция Иудея
Зарегистрирован: 2011-03-02
Сообщений: 48661
Уважение: [+4683/-19]
Позитив: [+11323/-1]
Возраст: 59 [1964-12-20]
Провел на форуме:
11 месяцев 19 дней
Последний визит:
Вчера 21:57:40

kalashik написал(а):

раздайжопа - щедрый

igor-kamo написал(а):

в этом немецкий переплюнет запросто . У немцев принято соеденять по два три и более слов в одно вот пример это реальное слово и читается без остановки Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

У нас аналогичный процесс протекает. В Израиле существует специальный институт, который придумывает новые слова или адаптирует "под иврит" слова иностранные, которые в нашем языке просто не приветствуются и (в принципе)-малоупотребительны. Например, всем известное слово "компьютер" было заменено ивритским словом "махшев" (от ивритского корня "считать") и слово прекрасно прижилось, все употребляют.
Ещё пример-слово яичница, которого не было в иврите. Яичница на иврите "хавита" и слово было образовано от слова "махват", что означает "сковорода". Всё просто и логично.

0

Поделиться332013-09-14 15:29:12

Автор: CaesarAg
Титул:
Консул
Зарегистрирован: 2013-07-24
Сообщений: 643
Уважение: [+202/-4]
Позитив: [+200/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 45 [1978-09-06]
Провел на форуме:
16 дней 20 часов
Последний визит:
2015-05-19 12:49:41
Награды:

Геннадий Бордуков написал(а):

У нас аналогичный процесс протекает.

Хорошилище грядет по гульбищу из ристалища на позорище в мокроступах? Франт идет из цирка в театр по бульвару в галошах?
В России уже лет 100-150 как успокоились, по-моему, хотя иногда случаются рецидивы

"Слово "мокроступы" очень хорошо могло бы выразить понятие, выражаемое совершенно бессмысленным для нас словом "галоши"; но ведь не насильно же заставить целый народ вместо "галоши" говорить "мокроступы", если он этого не хочет. Для русского мужика слово "кучер" - прерусское слово, а "возница", такое же иностранное, как и "автомедон". Для идеи "солдата", "квартиры" и "квитанции" даже и у мужиков нет более понятных и более русских слов, как "солдат", "квартира" и "квитанция".

Это Белинский еще, 1841.

0

Поделиться342013-09-14 15:43:32

Автор: Геннадий Бордуков
Администратор
Откуда: провинция Иудея
Зарегистрирован: 2011-03-02
Сообщений: 48661
Уважение: [+4683/-19]
Позитив: [+11323/-1]
Возраст: 59 [1964-12-20]
Провел на форуме:
11 месяцев 19 дней
Последний визит:
Вчера 21:57:40

amatvey написал(а):

Ёнда (Шлёнда) — непотребная баба (арх.)

Хм, ещё от бабушки слышал это слово, правда, чутка видоизменённое-шлёндра. Но значение-то же. :crazyfun:

0

Поделиться352013-09-14 17:26:43

Автор: Ant Venetus
Легат
Зарегистрирован: 2013-01-05
Сообщений: 426
Уважение: [+138/-2]
Позитив: [+38/-0]
Провел на форуме:
10 дней 3 часа
Последний визит:
2021-08-04 21:32:57
Награды:

Все прочитали список слов, который привёл в начале темы amatvey, но мало кто обратил внимание на те сокращения. что даны в скобках после слов. Правильнее было бы назвать тему "Ругательства, используемые (или использовавшиеся) на РУСЬких землях разными народностями." Тойсть разные слова и словосочетания творились на протяжении веков на основе местных диалектов или с использованием привнесённых извне слов. Часто какое-то словцо кто-то сказал, оно понравилось и "пошло в народ". И не обязательно оно было ругательным, просто наиболее точно передавало определённую суть.
Только время покажет прижилось определённое слово на конкретной территории или нет.

0

Поделиться362013-09-14 17:30:58

Автор: Ant Venetus
Легат
Зарегистрирован: 2013-01-05
Сообщений: 426
Уважение: [+138/-2]
Позитив: [+38/-0]
Провел на форуме:
10 дней 3 часа
Последний визит:
2021-08-04 21:32:57
Награды:

kalashik написал(а):

Кстати, в последнее время в украинском используются всякие дебильные заимствования, например, вертолет - это гвинтокрил (и=ы), вполне понятное слово. Но нет... хуюшки - используют мерзкое геликоптер (е=э)

То, что сейчас делают "учёные языкознатоки" в українській мові, насильно заменяя уже прижившиеся слова или выдумывая новое правописание -- меня сильно раздражает , и даже бесит. Так что я никогда не буду летать ни на гвинокрилі ни на гелікоптері -- только вертоліт. :canthearyou: