Понятно, что это не Светоний... И даже, наверное, не плодовитый Дюма... Кто-то держал книгу в руках??? Есть в ней хоть сколько-нибудь достоверная информация? Ссылка на современников описываемыъх событий??? Или сплошная беллетристика??? Спасибо!!!
Вот, кстати, рецензия на сие издание. Даже две:
1. "Великолепное издание! Большой труд! Автор на славу потрудился "выудить" и информативно изложить всю "поднаготную" первых "леди" государства. Я была несколько ошеломлена... Книга читается с большим интересом. Рекомендую всем, интересующимся историей Античности".
2. От производителя       Это не я его так... Это издатель себя сам так обозвал   
 
"Книгой Гая Светония Транквилла `Жизнь двенадцати цезарей` (от Юлия Цезаря до Домициана) зачитываются вот уже на протяжении двух тысячелетий. Однако одним из упущений автора можно считать то, что он, по сути дела, уделил всего по нескольку скупых строк их женам, оставившим не менее заметный след в истории, ибо они тоже восседали на троне и были облечены верховной властью. Этот просчет исправил французский историк Жак Роэрга де Сервье (1679 - 1727), который, собрав разрозненные материалы об императорских женах, написал книгу в двух томах. Он опубликовал свой труд в Париже в 1725 году, который вскоре был переведен на многие другие языки. Перед вами - ее первый полный перевод на русский язык, опубликованный в нашей стране".
 
 


 ), но не в одной же книжке... 
 Дальше - больше... В одной части книги, описывая события, когда на глазах у матушки по приказу Каракаллы валят Гету, один из переводчиков упоминает, что и она получает ранение в плечо, а после братец запрещает матери даже траур по Гете... Но она остается жива (что соответствует известной нам исторической правде)... В третьей же части той же книги другой переводчик упоминает, что вместе с Гетой по приказу Каракаллы завалили и Юлию Домну 
 Ну, и понятно, что алеманны, да и река Рейн - все это находилось (по представлению переводчика) где-то в Галлии...  
 "Сосичников" явно с "лягушатниками" попутали... Ну, и напрягает, что приводится реально много интересных деталей, историй, но нет ссылок на первоисточники... Хотелось бы перечитать это у Геродиана или Диона Кассия
  Здесь, в "своей" теме смогу ляпы вычислить... С остальными династиями - сложнее... 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  


 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
