При отлично сохранившемся портрете, буквы аверса имеют вид сильно истертых
Объясняется очень просто-в античности штемпеля не меняли бездумно, а восстанавливали и "ремонтировали". Нижний штемпель (аверс) служил дольше верхнего, тем не менее и он выкрашивался и терял чёткость. Вот резчики и восстановили область портрета, а буквы титулатуры посчитали ещё вполне пригодными.