Чисто бытовой вопрос-в арабских странах по-прежнему с теплотой относятся к людям, говорящим по-русски или как где, всё по-разному?
За все арабские страны не скажу, а опыт неоднократных поездок в Сирию, Иорданию и Египет (не по отдыхам на море) таков.
Да, относятся очень хорошо. Везде встречали людей в той или иной мере говорящих по-русски или знающих несколько слов, и с удовольствием их демонстрирующих. Хотя слова совсем разные бывают... Иногда явно было слышно, что курс владения языком проходили у русскоговорящих проституток. 
В Сирии встреча со знающим русский персонажем иногда заканчивалась приглашением домой, угощением, созывом родственников. И старались по-долго не отпускать, из-за чего сокращалось время на осмотр памятников. Хотя, конечно, всё это было приятно и полезно для страноведения. Бывало, в транспорте платили за нас, говоря что мы гости и это их обязанность. Даже когда никто из попутчиков по русски не говорил, но чей-то родственник учился в СССР (а потом в России, Украине, Молдавии). Часто останавливали на улице, просто немного поговорить или приветствовать. Таксисты бесплатно подвозили. Однажды при переезде из Турции (Антакии) в Сирию (Алеппо) водитель автобуса сделал нам скидку с 17 до 6 долларов. Он чуть-чуть говорил на нашем. А с двух американцев и немца взял полную сумму. Много чего хорошего было, не знаю, как теперь будет.
Иорданцы в этом плане более сухие и строгие. Да и знающие язык там почти не встречаются. А те, кто мог говорить, работали в приличных местах и относились достаточно формально, просто как к иностранным туристам. Но никакой враждебности или косых взглядов мы не ощущали. Однажды, не в эту поездку, нас подвозил бывший военный. Сначала показал памятники (ехали в Керак автостопом вдоль Мёртвого моря), а потом разговор перевёл в область военных воспоминаний и о том, как русские бросили арабов во время войн с Израилем. Разговор шёл на английском. Другой раз (опять автостоп) остановился пикап из Саудовской Аравии. Водила долго выяснял (на англ.) кто мы и откуда, даже паспорт пришлось показать. Удостоверившись, что мы действительно из России и не евреи, удовлетворённо констатировал, типа что "нам повезло, будь мы американцами он бы "вышвырнул нас из машины"". Дальнейший разговор строился вокруг антиамериканской темы, а сам он ехал на выходные "оттянуться" в Амман, там ммм... свободнее нравы (sic!). Хорошо, что нам ехать было недалеко.
Разных "бонусов" и "лайков" за то, что мы из России в Иордании не получали. По крайней мере, не помню.
Египет - особый разговор. Знание русского (и всех остальных языков) лавочниками в Каире доводило до раздражённого утомления. По улицам в центре, особенно на туристических маршрутах, хоть не ходи. Очень липкие, а язык знают только в рамках ассортимента своего магазина и навязывания покупок. Помощи какой-либо, если не купил ничего, не было. Причём вычисляют моментом! По внешнему виду, только иногда принимали меня за поляка. Как-то поехал на такси к пирамидам. С таксистом говорили на англ., но он выяснил что я из Москвы. По пути подсадил "случайного" пассажира, и тот на ломаном русском стал предлагать свою помощь, просто так, из лучших побуждений. Поскольку некоторые познавательные приключения входили в мою программу, то я сильно не отказывался. В результате, меня привезли в "офис по аренде верблюдов, коней и экскурсоводов" для поездки верхом к пирамидам и по пустыне. Это в мои планы не входило, но отказываться не стал. Попал на 60 долларов, отдельный рассказ.
Но, за пределами "полей медосбора" русскоговорящие ооочень редки. Только один раз на вокзале в Каире встретился парень работавший в гостинице в Шарм эль-Шейхе и возвращавшийся домой в Ассуан, русский у него был выученный для работы с туристами, но неплохой. Вот он реально помог, при этом объяснил некоторые нюансы самостоятельных путешествий по Египту за границами туристических резерваций. Но это тоже отдельный рассказ.
Отредактировано Aretas (2014-01-10 01:10:12)
Пока только в непечатных. 
