Форум Геннадия Бордукова

    Античная история и нумизматика.

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Античная история и нумизматика. » Musica. » Греческая музыка-2.


    Греческая музыка-2.

    Сообщений 21 страница 40 из 108

    21

    А какая энергетика от этих исполнителей! Супер!  ;)

    0

    22

    Геннадий Бордуков написал(а):

    А какая энергетика от этих исполнителей! Супер!

    На Фейсбуке, где я впервые увидела это выступление, они названы современными греческими богами. Димитрис Басис подписал это видео примерно - "С моим другом Яннисом мы прекрасно проводим время". Действительно хороший дуэт.

    0

    23

    Еще Котсирас. "Сигарета" - одна из самых известных его песен.

    Перевод - http://www.stixoi.info/stixoi.php?info= … t_id=27568

    +1

    24

    Artemis написал(а):

    "Сигарета"

    Замечательно. Душевно исполнили.  ;)

    0

    25

    Музыкальное греческое радио - https://radioalchemy.net/2642/2642/
    У меня, к сожалению, названия песен отображаются иероглифами.

    0

    26

    Елена Папаризу - одна из самых красивых женщин в греческой музыке. Но как поет, мне не нравится.

    +1

    27

    Я понял-в её исполнении нет души, нет того "греческого шарма", когда от прослушивания песен хочется подпевать или хотя бы положить руки на плечи рядом сидящих и раскачиваться в такт музыке.

    0

    28

    Геннадий Бордуков написал(а):

    в её исполнении нет души, нет того "греческого шарма"

    Да. Напряженно берет нужные ноты.

    Для сравнения и повеселиться.
    Костис Маравейяс (за роялем), Панос Музуракис, Мариза Ризу. "Маяк" и "Не прошу много".

    Маяк. Текст - http://lyricstranslate.com/el/maraveyas-ilegl--pharos-lyrics.html
    Не прошу много. Перевод на инглиш - http://www.stixoi.info/stixoi.php?info= … t_id=27877

    +1

    29

    Йоргос Даларас, Яннис Вардис, Горан Брегович. Иера Одос. 1999 г.

    Янниса Вардиса почти не слышала. Было интересно. Горан Брегович для меня празднично-сумасшедший. Сначала праздник, потом схожу с ума  %-) Хорошо, что здесь дозировано. Его оркестр напоминает похоронный, но всегда нравится (дозировано). Хороший концерт. Про Далараса не пишу. Он для меня номер 1.

    +1

    30

    Яннис Котсирас. Простыня.

    Перевод

    Простыня
    Слова: Манолис Фамелос
    Музыка: Манолис Фамелос
    Исполнитель: Яннис Котсирас

    У меня есть твоя простыня, твоя простыня,
    Она у меня, чтобы меня покрывать
    И ночь море,
    Ночь море,
    Что в пучине меня зовет.

    Дни рассвели, сложности прошли,
    Но разум мой назад возвращается
    Виновата простыня твоя,
    Простыня твоя
    Что аромат твой хранит.

    Я не сожалею, я на тебя не сержусь,
    Но задаюсь вопросом, где ты,
    Вдалеке от меня в чем
    (Когда) Ты спишь?

    Вокруг меня предметы, рваные письма,
    Разбросанные тут и там,
    Случаются чудеса,
    Но в бездушных предметах
    Что может сохраниться.

    Я это переборю, я снова поверю,
    Но слова больше не держу,
    Виновато это твое "нет",
    Из-за этого твоего "нет"
    Все отвергаю я.

    У меня есть простыня твоя, простыня твоя,
    Облако, что меня окутывает,
    Играю песню твою, песню твою,
    Но небо не открывается.
    http://hellas-songs.ru/song/116/

    +1

    31

    Греческая музыка всегда звораживает

    0

    32

    Быстрокрылая птица юга. Яннис Котсирас и Стафис Дрогосис.

    Красивый художественный перевод - http://www.stixoi.info/stixoi.php?info= … p;t_id=905
    Ближе к тексту так:

    День дрожит на земле, где живу
    Тысяча туч плачет
    Тебя здесь нет
    и т.д.

    +1

    33

    Приятная песня и хорошее исполнение.  ;)

    0

    34

    Яннис Котсирас и Гликерия. Твои черные глаза.

    Перевод:

    Не уходи
    И никогда от меня не отказывайся.

    Черные глаза твои
    Когда я вижу, мне они кружат голову,
    И сердце мое потрясают,
    И когда я их вижу, мне они напоминают
    Какую-то любовь мою прошлую.

    В глазах твоих
    Я смотрю на ту, что я любил до вчерашнего дня,
    Ту, что открыла в груди моей раны,
    Черные глаза твои во мне разжигают пожары.
    http://hellas-songs.ru/song/448/

    +1

    35

    Голос у него, конечно, потрясающий. Он даже, мне кажется, в некоторых моментах сдерживал всю его мощь.  ;)

    0

    36

    Геннадий Бордуков написал(а):

    Голос у него, конечно, потрясающий.

    И великолепная дикция. А еще мне очень нравится, как он пропевает гласные.

    0

    37

    Стафис Дрогосис. Поездка на машине.

    Припев:

    Παράτα τα όλα και πάμε εκδρομή με τ αμάξι!
    Θα κοιτάμε μπροστά , μουσική , πριν χαράξει θα σου πω :
    “Σ΄ αγαπώ! Θα σε κάνω ευτυχισμένη . Στο υπόσχομαι !»

    Бросай всё и отправимся в поездку на машине!
    Будем смотреть вперед, музыка, прежде рассвета я тебе скажу:
    «Я тебя люблю! Я сделаю тебя счастливой! Обещаю!»

    +1

    38

    Новый альбом Йоргоса Далараса.
    Έρωτας ή Τίποτα. Любовь (страсть) или ничего.
    Плейлист на Ютубе - https://www.youtube.com/playlist?list=P … i604az3jNA
    Скачать можно здесь - http://www.ellas-music.net/showthread.php?t=187198
    Требуется регистрация.

    +1

    39

    Свежее. Фрагмент выступления Янниса Котсираса в Штудгарте.
    Песня Харис Алексиу "Γύρνα εκεί που αγαπάς", судя по всему перепевка немецкой - "Als ich fortging"

    Текст с переводом на немецком - https://de.lyrsense.com/staubkind/als_ich_fortging_s
    Греческий текст - http://www.stixoi.info/stixoi.php?info= … g_id=39544
    Тексты перекликаются между собой.

    +1

    40

    Он в конце, по-моему, на немецком малёха спел.

    0


    Вы здесь » Античная история и нумизматика. » Musica. » Греческая музыка-2.